◆서울역의 변신

(신광영 앵커) 여러분, 안녕하십니까. 11월 20일 동아 뉴스 스테이션입니다.
서울역하면 어떤 게 떠오르십니까. 기차, 여행, 노숙자 같은 단어가 전부라면 서울역에 한번 가보셔야겠습니다.

(구가인 앵커) 네, 최근 서울역 일대가 공공문화예술의 메카로 거듭나고 있다고 하는데요. 이제 서울역으로 주말 나들이를 나설 날도 머지않은 것 같습니다. 그 현장을 산업부 임우선 기자가 취재했습니다.

====================

<줄리안오피 영상>
도시인의 차림을 한 얼굴 없는 사람들이 서로를 스쳐 지나갑니다.
익명의 현대인을 개성 있는 팝 아트로 표현한 작품입니다.

<양만기 영상>
우산을 쓴 사람들이 하늘에서 비처럼 떨어집니다.
빌딩에 가린 서울 남산 풍경 위로 르네 마그리트의 대표작 `우산을 쓴 사람`이 더해져 초현실적인 느낌을 자아냅니다.

(인터뷰) 시민
"도시생활에서 벗어나서 상큼한 화면이 전체에 뜨니까 좋아요. 여기는 서울역이잖아요. 그러니까 더 많은 사람들이 볼 수 있고 이색적이에요. 색다른 아이디어예요."

이 미디어 아트는 최근 서울스퀘어로 새롭게 문을 연 옛 대우빌딩 건물 전면에 지난 17일부터 매일 저녁 전시되고 있습니다.
건물 외벽에 박힌 126만개의 LED전구가 가로 99미터, 세로 78미터의 초대형 미디어아트 캔버스를 이룹니다.
세계에서 제일 큰 이 캔버스는 조만간 기네스북에도 오를 예정입니다.

(인터뷰) 시민
"서울에 대한 이미지가 밝고 앞서가는 거 같은 느낌이 들 것 같아요."

<데이비드 / 론 / 배병우 작품 영상>
뿐만 아닙니다.
서울스퀘어의 야외 가든에는 `색채의 마법사`로 불리는 이스라엘 작가 데이비드 걸스타인의 작품이, 실내에는 론 아라드, 배병우 등 국내외를 대표하는 작가의 작품이 손에 닿을 듯 가까이 있습니다.

(인터뷰) 배원욱 차장/가나아트갤러리 문화환경연구소
"서울의 얼굴, 서울 사람들의 모습들을 아트를 통해서 서울 사람들에게 인지시키고 서울의 얼굴은 곧 세계의 얼굴이고 아시아의 상징이고 세계의 상징으로 아마 자리매김할 것입니다."

<옛 서울역사 전경>
공항철도가 서울역까지 연결되는 2011년에는 옛 서울역사도 공연과 전시가 어우러진 복합문화 공간으로 새롭게 문을 엽니다.

(인터뷰) 한민호 과장 / 문화체육관광부 디자인공간문화과
"우리나라 최고의 문화공간이 될 겁니다. 우리 시민들이 편하게 오셔가지고 즐길 수 있는, 또 외국인 관광객들한테도 자랑할 수 있는 그런 공간이 될 겁니다."

<브릿지>
"옛 서울역사는 현재 묵은 때를 벗고 훼손된 부분을 복원해 원형을 되찾는 작업을 진행 중입니다."

내부는 작은 실내 장식물부터 의자하나까지도 우리나라 최고의 작품들로만 채운다는 구상입니다.

(인터뷰) 조성익 기사 / 문화재청
"이 부분은 되게 지금 탄피를 맞아서 훼손된 부분이 많은데 이 부분은 따로 복원을 할 생각이 아니라 그냥 이대로 전시를 해서 6.25때의 참담한 모습을 재현할 생각입니다."

그간 황량하게 방치돼 있던 서울역 북쪽 땅에도 2014년이면 초대형 국제 컨벤션 센터가 들어섭니다. 이 컨벤션 센터는 강남의 코엑스보다도 큰 규모여서 앞으로 서울역 일대엔 더 큰 문화의 활기가 넘칠 전망입니다.
동아일보 임우선입니다.


◆위크엔터

(신광영 앵커) 인기 드라마 `선덕여왕`에서 어린 천명공주 역을 맡아 인상 깊은 연기를 했던 배우 기억 나십니까. 바로 신세경 씬데요.

(구가인 앵커) 최근 지붕 뚫고 하이킥에 출연하며, 다시 인기몰이를 하고 있는 신세대 배우 신세경 씨를 스포츠동아 김민정 기자가 만났습니다.

====================

신세경: 안녕하세요. 여러분 반갑습니다. 요즘 `지붕뚫고 하이킥`에서 여러분 찾아뵙고 있는 신세경입니다. 반갑습니다.

김민정 기자: 선덕여왕에서 천명공주로 나오고 하이킥에서 세경 역할로 나오면서 올해 활동이 많았잖아요. 세경씨한테 2009년은 어떤 한 해였는지 한번 돌아볼 수 있을까요?

신세경: 2009년은 사실 굉장히 많은 일들이 있었던 게 제가 하는 일들도 많이 바빴지만 대학교 새내기가 돼서 대학 생활을 처음 했던 것도 있었거든요. 또 많은 사랑도 받고 그래서 바쁘면서도 즐거웠던 한 해 였던 것 같아요.

김: 하이킥에서 보면 예전에 `거침없이 하이킥`도 그렇고 지금 `지붕뚫고 하이킥`도 그렇고 청춘스타들이 많이 나오잖아요. 그리고 그런 인기의 수혜자도 세경씨라고 볼 수 있는데 하이킥의 인기를 실감하고 있는지 궁금하거든요?

신: 사실은 지금 촬영장을 빼고는 많이 돌아다닐 일이 없어서 체감하고 있는 건 아닌데 웹상으로 반응을 많이 검색해 보고 하면 많이 사랑해 주시는 것 같아서 좋아요.

김: 배우들의 인기가 가끔은 대중들한테 별명으로 표현되기도 하잖아요. 그런데 요즘 세경씨를 표현하는 별명 중에 `청순 글래머`라는 별명이 붙었어요. 그런 별명이 부담스럽거나 하진 않는지. 어떻게 생각해요?

신: 처음에는 약간 부담스럽게 느껴질 수도 있는데 이제는 좀 괜찮고 칭찬이니까 감사하고요. 또 앞으로 여러가지 다른 면을 많이 보여드릴 수 있을 것 같아서 저도 기대가 되고 그래요.

김: 세경씨가 올해 20살이잖아요. 그런데 극중에서 식모 역할로 나오고 되게 성숙한 이미지로 나와서 나이보다 조숙한 이미지라는 평가가 많거든요. 그런 평가에 대해서 손해보는 기분은 안들어요?

신: 사실 지금보다 훨씬 어렸을 때부터 지금이랑 별반 차이가 없을 정도로 그땐 많이 노숙해서 지금은 차라리 그때보다는 낫거든요. 훨씬 낫고 제 나이를 점점 찾아가는 그런 기분이어서 오히려 저는 기분 나쁜 건 없구요. 오히려 지금은 성숙한 이미지가 저한테는 도움이 많이 되는 것 같아요.

김: 세경씨가 지금까지 출연했던 부분들 중에 술 마시고 취해서하는 부분이랑 최근에 아빠를 만나는 부분이랑 초반부분에 샌드위치 많이 먹기 대회에 나갔던 장면들이 있잖아요. 본인 스스로 제일 기억에 남는 부분이 있다면 어떤게 있는지?

신: 저는 사실은 정극 느낌이 강해서 재미있는 요소보다는 좀 더 감동이 있는 요소가 많아서 제 개인적으로는 아주 초반에 6화때 신애를 잃어버리는 에피소드가 하나 있거든요. 그때도 감정씬이 많았는데 그때 사실 초반이기도 했고 새벽에 찍고, 달리고 울고 그런게 많아서 되게 힘들게도 찍었고, 신경도 많이 쓰고 했는데 그렇게 더 찍어서 그런지 기억에 많이 남고 인상적으로 각인이 됐어요.

김: 사람들이 세경씨를 보면 늘 청순하고 조용조용 할 것 같다는 생각을 많이 해요. 선덕여왕에서도 그랬고 지금 하이킥에서도 그렇고 실제 세경씨의 모습은 어떤지 궁금하거든요?

신: 조용조용 할 것만 같다는 건 사실 편견이고요. 제가 처음엔 낯을 가리는게 있어서 살짝 그런데 이게 금방 깨지고 나면 되게 많이 편해지고 많이 털털해져요. 그래서 그건 환상인 것 같네요.

김: B형 여자라고 그랬잖아요. 어떨 때 내가 B형 같다는 생각이 들어요?

신: 저요. 변덕이 심하고 감정기복이 심해서 그거에 많이 휘둘려요. 스스로가. 감정에 많이 휘둘리는 편이고 그런데 그걸 잘 이용하면 배우로서는 좋을 수 있는데 스스로 컨트롤을 아직 못해서 그게 굉장히 힘들게 작용할 때가 있더라구요. 좀 더 나이가 들고 연륜이 쌓이면 좋은 요인으로 작용할 수 있다고 하니까...

신: 여러분 요즘 날씨도 점점 쌀쌀해지는데 모두 감기 조심하시구요. 항상 건강하시고 저희도 앞으로 더 열심히 해서 더 좋은 모습으로 찾아뵙도록 하겠습니다. 항상 행복하세요. 감사합니다.


◆주요단신

<1> 한중 무비자 입국 추진

정부가 중국인 관광객을 유치하기 위해 한국과 중국간의 상호 무비자 입국을 추진하기로 했습니다.

문화체육관광부는 20일 이명박 대통령 주재로 열린 관광산업경쟁력 강화회의에서 불법 체류 가능성이 낮은 중국인 관광객에 대해 30일간 무비자로 입국을 허용하는 등의 비자제도 개선안을 발표했습니다.

정부는 우선 내년 상해 엑스포를 계기로 무비자 입국을 시작할 계획입니다.

현재 한국과 중국을 오가는 양국 관광객은 매년 500만 명 수준이며, 이중 중국을 방문하는 한국인 관광객이 400여만 명으로 추산됩니다.

<2> EU 상임의장에 헤르만 반 롬푸이 벨기에 총리

유럽연합, 즉 EU의 대통령이라고도 불리는 EU 정상회의 상임의장에 헤르만 반 롬푸이 벨기에 총리가 선출됐습니다.

현지시간으로 19일 벨기에 브뤼셀에서 열린 EU 특별정상회의에서 27개국 정상들은 만장일치로 반 롬푸이 총리를 초대 상임의장에 선출했습니다.

이날 특별 정상회의에서는 또 외교·안보정책 고위대표에 영국의 캐서린 애슈턴 현 EU 통상담당 집행위원을 지명했습니다.

애슈턴 외교ㆍ안보정책 고위대표 후보는 유럽의회의 동의를 얻어 최종 확정됩니다.

<3> 논술 불법과외 집중 단속

정부가 대입수능시험 이후 성행하는 불법 논술 과외 등 단기 고액 과외를 강력히 단속하기로 했습니다.

정운찬 국무총리는 20일 사교육비 경감 민관협의회를 열어 논술과 입학사정관제를 대비한 고액 불법과외나 입시 컨설팅 행위를 철저히 단속하라고 관계부처에 지시했습니다.

이번 단속에는 국세청과 경찰청, 공정거래위원회 등 관계기관이 총동원되며, 불법 과외 교습자에 대해선 세무조사를 실시해 탈루사실이 나오면 엄중히 조치하기로 했습니다.


◆동아논평 : 김인규 신임사장의 KBS개혁
KBS이사회가 어제(19일) 신임 사장후보로 김인규 한국디지털미디어협회장을 선출하고 대통령에게 임명을 제청하기로 했습니다. 김 후보는 대통령의 최종 임명 절차를 거쳐 사장에 취임하게 됩니다. 이로써 지난 정권에서 심각하게 흔들렸던 `공영방송 KBS`의 위상이 바로잡힐 수 있는 교두보가 마련된 것입니다.
벌써 까마득한 일처럼 여겨지기도 하지만, 전임 정연주 사장 시절 KBS는 `해방구`라고 해도 과언이 아니었습니다. 전임정권과 코드가 맞았던 정 사장은 당시 노무현 대통령의 탄핵 관련 방송을 하면서 `아무리 느슨한 기준을 적용해도 공정했다고 말하기 어렵다`는 언론학자들의 평가를 받았습니다.
그뿐이 아닙니다. 2004년 `미디어 포커스`라는 프로그램에서 북한의 혁명찬양가인 `적기가(赤旗歌)`를 배경음악으로 사용했습니다. 2006년에는 중국 마오쩌둥(毛澤東)의 대장정을 다룬 다큐멘터리를 하필 현충일에 방영하기도 했습니다. 다큐멘터리 `인물현대사`라는 프로그램을 통해 좌편향적인 인물을 집중적으로 내보냈던 방송입니다.
우리나라를 대표하는 공영방송이자 국가기간방송인 KBS는 방송의 공적 책임과 공정성, 공익성을 실현해야 할 의무가 방송법에 명시돼 있습니다. 방송의 공적 책임이라는 것은 인간의 존엄과 가치 및 민주적 기본질서를 존중하는 것이라고 방송법은 명확하게 규정하고 있습니다. 지난 정권에서 KBS는 이러한 방송의 공정 책임을 망각하고, 민주적 기본질서를 뒤흔들었다고 평가되고 있습니다.
신임 사장이 해야 할 가장 중요한 과제가 바로 KBS를 민주적 기본질서를 존중하는 공영방송으로 굳건히 세우는 일입니다. 그것이 KBS의 정체성을 바로잡는 길이기도 합니다. 이 중차대한 책무에 비하면 KBS 내부갈등 해소나, 수신료 인상 같은 일은 어쩌면 후순위라고 할 수도 있을 것입니다.
김 신임사장이 지난 대선 때 이명박 대통령 캠프에서 활동한 경력을 놓고 이런저런 말이 있는 것도 사실입니다. 시청자는 `정권의 친위대` 사장도, `노조의 포로`인 사장도 원하지 않습니다. 오직 나라와 국민만 바라보면서 가장 믿을 수 있는 방송 KBS로 과감하게 개혁하는 것만이 김 사장도 살고, KBS도 살 수 있는 길임을 알아야 할 것입니다.


◆로이터 뉴스

사람 몸에 있는 지방으로 화장품 원료를 만들기 위해 수십 명을 살해했다면 믿어지십니까. 이런 끔찍한 범죄가 페루에서 일어났습니다. 동아닷컴 이운의 기자가 보도합니다.

=======================

흙을 조금 파내자, 부패한 사람 머리와 팔다리가 나옵니다. 화장품에 쓸 지방을 얻기 위해 저지른 범죄의 희생자들입니다.

영화에서나 볼 수 있을 법한 끔찍한 사건의 용의자 4명을 체포했다고 19일(현지 시간) 페루 당국이 밝혔습니다.

수십 명을 살해한 혐의를 받고 있는 용의자들은 희생자들의 몸에서 빼낸 지방을 화장품 회사에 팔아넘겨 엄청난 이익을 챙겼습니다.

용의자들은 범행 현장으로 추정되는 이 농가주택을 `실험실`이라고 불렀습니다.

[안겔 토레도 / 경찰서장]
"기본시설만 갖춘 실험실에서 사람의 지방을 추출하기 위해 범행을 저질렀다는 용의자들을 경찰이 체포했다."

조직원들은 페루와 유럽 시장에서 리터 당 약 1750만원에 지방을 판 것으로 밝혀졌습니다.

리마에서 열린 기자회견에서 현지 경찰은 소다병과 물병 안에 담긴 사람의 지방을 공개했습니다.

관계당국은 산악지역에서 리마로 운반한 지방을 선적한다는 정보를 입수하고 이달 수사를 시작했습니다.

[안겔 토레도 / 경찰서장]
"경찰은 인체 조직인 지방을 밀매한 범죄단을 와해시켰다. 그들은 분명 납치와 같은 여러 범죄를 저질렀고, 이 같은 범행을 어떻게 실행할 지 공모했다."

한편 경찰은 해당 지역에서 실종된 60명이 이번 사건과 관련이 있는지 집중 조사하고 있습니다.

이운의 동아닷컴 기자 unui2580@donga.com


◆영어뉴스
미국의 부동산 개발업자들이 경기 침체를 탈출하기 위해 경매에 눈을 돌리고 있습니다. 미분양된 뉴욕의 고급 아파트들도 경매시장에 나왔습니다. 로이터 영어뉴습니다.

===========================

It`s part of a growing trend in the United States.
이는 미국에서 점점 증가하고 있는 추세이다.

Fifty-four unsold luxury condo units will be auctioned off to the highest bidder, offering New Yorkers a rare chance at a discount on real estate.
미분양 된 호화 콘도 (고급 아파트의 일종) 54가구가 가장 높은 가격을 부르는 입찰자에게 낙찰될 예정이다. 뉴요커들에게는 부동산을 할인된 가격으로 구입할 수 있는 흔치 않은 기회이다.

The 20-story Solaria condo, in New York`s Bronx borough north of Manhattan, offers sweeping views of the Hudson River with units ranging from one to five bedrooms -originally priced from $600,000 to $4.35 million.
미 국 뉴욕 주(州) 맨해튼 북부 브롱크스 자치구에 위치한 20층짜리 솔라리아(Solaria) 콘도는 허드슨 강이 훤히 내려다보이는 경관을 자랑한다. 침실 1개~침실 5개짜리 매물이 있으며, 원래 매매가는 60만 달러~435만 달러(한화 약 6억9800만 원~50억6500만 원)였다.

Joseph Korff is President of Arc Development.
아크 부동산 개발의 회장 조셉 코르프의 말이다.

SOUNDBITE Joseph Korff, President of Arc Development saying: (English) "The starting bids are about 55 percent less than the current list price, but we don`t know where the bidding will end up."
#인터뷰[조셉 코르프/아크 부동산 개발 대표]
"입찰가는 시세 보다 55% 낮은 가격에서 시작한다. 하지만 우리도 입찰가가 어디까지 올라갈지는 모른다."

Korff says the auction is about easing consumer fears.
코르프는 콘도 경매가 주택 매입 희망자들의 걱정을 덜어주고 있다고 말한다.

SOUNDBITE Joseph Korff, President of Arc Development saying: (English) "How do I get rid of the fear factor that has frozen the marketplace for a very long time. Now that housing has stabilized and interest rates are at historic lows, I think the auction is the way you get rid of the fear factor."
#인터뷰[조셉 코르프/아크 부동산 개발 대표]
"아주 오랫동안 부동산 시장이 얼어붙어 있었다. 이 불안 요소에서 어떻게 벗어나야 할까. 이제 주택 공급량이 안정됐고, 금리도 역대 최저수준이다. 경매는 부동산 시장이 침체에서 벗어날 수 있는 하나의 방법이 될 수 있을 거라 생각한다."

In the United States, real estate auctions are more common for homes in foreclosure, but according to real estate analysts, developers are starting to turn to auctions as a way to sell new homes in a battered economy.
미국에서 부동산 경매는 주택을 압류하는 경우에 더 흔히 이뤄진다. 하지만 부동산 전문가들에 따르면, 부동산 개발업자들이 경기침체 상황 속에서 새로운 매물을 팔기 위한 하나의 방법으로 경매에 눈을 돌리기 시작했다.

Jonathan Miller is the President and CEO of the real estate appraisal firm Miller Samuels Inc..
조나단 밀러는 부동산 평가 회사인 밀러 사무엘스 주식회사의 회장이자 최고경영자이다.

SOUNDBITE: Jonathan Miller, President and CEO of Miller Samuel Inc., saying: (English) "We`re coming through a credit crunch and essentially the housing market here has fallen anywhere from 20 to 30 percent since September of 2008, and in order for developers to be able to move a project, they`ve got to discount to the new market."
#인터뷰[조나단 밀러/밀러 사무엘스 회장]
"우린 신용 위기 국면을 거치고 있다. 특히 주택시장은 2008년 9월 이후로 20~30% 가량 추락했다. 결국 개발업자들은 집을 팔기 위해, 할인된 가격으로 매물들을 경매에 내놓기 시작했다."

Miller said in New York and in other parts of the country, the construction boom a few years ago, combined with easy mortgage lending, fueled a surge in development.
The housing collapse and the recession have left many properties unsold.
밀러는 뉴욕을 비롯해 미국의 여러 지역에서 몇 년 전 일었던 건설 붐과 손쉬운 주택담보대출이 맞물려, 주택 개발 급증을 부채질했다고 말했다.
하지만 주택시장 붕괴와 경기침체로 인해, 다량의 미분양 매물이 남아 있는 상태이다.

The Solaria opened in January 2008, but since then only ten units have been sold.
Bids at Sunday`s condo auction in the Bronx will start as low as $299,000.
솔라리아 콘도는 2008년 1월 분양이 시작됐다. 하지만 이후 불과 10가구만 팔렸을 뿐이다.
일요일 브롱크스에서 열리는 솔라리아 콘도 경매의 입찰가는 29만9000달러(한화 3억4900만 원)라는 싼 가격에 시작될 예정이다.

Karina Huber, Reuters.
번역=최정아 동아닷컴 기자 cja0917@donga.com


◆클로징

(구 가인 앵커) 이제 본격적인 김장철이 시작됐죠. 먹을거리에 대한 불안 때문에 직접 김치를 담가 드시는 가정이 많을 텐데요. 서울시가 최근 젓갈, 고춧가루 등 김장제품 제조가공업체를 점검한 결과 16% 이상이 식품위생법을 위반했다고 합니다.

(신광영 앵커) 서울시는 김장철을 맞아 부정불량식품 신고센터 운영을 더욱 강화하겠다고 밝혔는데요. 김장 재료를 구입하실 때 유통기한이나 원산지 등을 꼼꼼히 살피셔야겠습니다.

(구가인 앵커) 11월 20일 동아 뉴스스테이션 마칩니다. 편안한 주말 되십시오.